Текст: ОЛЬГА ЗОРИНА

В Казахстане проходят культурные события новой Франкофонной Весны.

События проходят весь апрель в Астане, Алматы, Атырау, Шымкенте, Костанае, Караганде Усть-Каменогорске. А поскольку большая часть из них проводится в городе весны Алматы, то и открытие сезона состоялось здесь – во время пресс-конференции во Французском Альянсе. Участие в нем приняли Максим Жеранже – генеральный консул Франции в Казахстане и Франсуа Монеже – директор Французского Альянса в Алматы.

Посольства Армении, Королевства Бельгия, Канады, Франции, Литвы, Королевства Марокко, Румынии и Швейцарии объединились в этом ежегодном проекте, посвященном французскому языку и многообразию франкоязычных культур.

Как отметил, Франсуа Монеже, это уже 16-й выпуск Франкофонной Весны в Казахстане, который проводится в сотрудничестве со всеми Французскими Альянсами Казахстана, франкофонными ассоциациями и казахстанскими культурными учреждениями, и включает в программу кинопоказы, концерты, конференции, литературные встречи, выставки, конкурсы французского языка и франкофонной песни, по итогам которой победитель получает поездку в Париж.

– В этом году мы подготовили много событий, в том числе в пространстве нашего Альянса, – подчеркнул Франсуа Монеже.

К слову, пространство Французского Альянса в Алматы с конца прошлого года сменило адрес и теперь находится на перекрестке Сатпаева и Сейфуллина, где расположено множество университетов, а значит, у студентов появилось больше возможностей изучать язык и приобщаться к высокой французской культуре.

Международная организация Франкофонии объединяет 90 государств и правительств для продвижения французского языка, а также содействия образованию, культурному диалогу, устойчивому развитию, солидарности, демократии и миру. Французский язык является четвертым по распространенности в мире, на нем говорит 396 миллион человек на пяти континентах, и он занимает второе место по популярности среди изучаемых языков (51 миллион учащихся). Также французский язык имеет статус официального в 29 странах и в международных организациях, в том числе в ООН.

В Казахстане французский язык изучают 11 тысяч студентов, и около 25 тысяч человек говорят на нём. В настоящее время французский язык изучают в школе №17 в Астане, школе № 25 в Алматы, школа № 97 в Караганде, школе № 7 в Актау, во Французских Альянсах Алматы, Астаны, Караганды и Шымкента, а также во французской школе «Шарль де Голль», входящей в сеть Miras International.

Как отметил генеральный консул Франции в РК Максим Жеранже, во время визита президента Казахстана Касыма-Жомарта Токаева в Париж в ноябре 2024 были подписаны соглашения с Агентством по французскому образованию за рубежом (AEFE) о создании двух французских школ в Казахстане. В этом году они откроются в Астане и в Алматы. В южной столице – на базе частной школы Прометей.

– Посольство Франции в Казахстане оказывает всестороннюю поддержку изучению французского языка. Образовательная инфраструктура включает международную школу имени Шарля де Голля, а также специализированные двуязычные секции и билингвальные программы в ведущих школах Алматы, Астаны и Караганды, – сказал господин Максим Беранже.

В столице Казахстана Астане фестиваль открылся показом фильма «Невозможная любовь» и также пресс-конференцией при участии господина Сильвана Гиоге – Чрезвычайного и Полномочного Посла Франции в Казахстане. Он также отметил:

– Для нас проведение Франкофонной весны имеет большое значение. Для всех послов Франции это важно, потому что это возможность представить наши культуры и показать их разнообразие в разных франкофонных странах. Проведение этого мероприятия в Казахстане дает возможность жителям разных городов ближе познакомиться с французской культурой.

На этот сезон Франкофонной Весны в Казахстан привезены семь современных фильмов, созданных во Франции, Бельгии, Швейцарии, Литве, Армении, Сербии. Часть из них зрители уже посмотрели бесплатно. Также это были и короткометражные фильмы, затрагивающие актуальные проблемы современности и снятые в разных франкофонных странах.

Одной из особенностей этой весны станет презентация книги французского историка и автора Мари Фавро «Орда: как монголы изменили мир». Она пройдет 13 апреля в издательстве Steppe & World в Алматы.

Райза Кадер, директор издательства Steppe & World, представит на этой встрече свои текущие переводческие проекты, в числе которых и книга Мари Фаверо «Орда», выход которой запланирован на май. Вместе со своей командой она расскажет о сложностях перевода с французского на казахский язык этой научно-популярной книги, автор которой исследует социальную и экономическую модель, утвердившуюся и получившую свое развитие на протяжении трех веков, объединив территорию, разделенную сегодня между Казахстаном, Украиной, Россией и Восточной Европой. На этом пространстве номады создавали институты, изменившие соотношение сил между местными иерархиями, и стимулировавшие развитие городов.

А в Шымкенте в период до конца апреля можно будет увидеть выставку «Восстановление Собора Парижской Богоматери». Она проходит во Французском Альянсе этого города.

Во всех Французских Альянсах Казахстана открылись в апреле игротеки, что сделает процесс изучения языка еще более занимательным.

В серии музыкальных встреч основными стали концерты пианистки Кристин Фонлюпт, а также французского исполнителя Voyou. Его концерты пройдут в Алматы 10 апреля, в Шымкенте 11 апреля и в Астане 12 апреля. Литовская пианистка Муза Рубацките закроет фестиваль Франкофонной Весны сольным концертом на сцене Театра им. Куанышбаева в Астане – концерт состоится 15 апреля.

Также в программу Франкофонной весны сходит и открытие Резиденции художников, организованной Посольством Франции и Музеем современного искусства в Алматы. Это культурный обмен, в ходе которого Бенедикт Альо, директор Международного центра искусств в Париже, представит в Казахстане программы международных резиденций. В этот проект задействована и казахстанская художница Аида Адилбек, получившая опыт в своем недавнем проекте в Международном центре искусств в Париже.

В дни проведения фестиваля послы и консулы Бельгии, Франции, Румынии и Швейцарии посещают вузы Астаны, Шымкента, Усть-Каменогорска, Павлодара, Караганды и Атырау, чтобы обсудить темы культурной дипломатии и изучения французского языка.

Программа фестиваля здесь: https://alliancefr.kz/meropriyatiya/festival-frankofonnaja-vesna-2026/